韩国辐射防护协会来信悼念潘自强院士

近日，韩国辐射防护协会主要领导和同仁，获悉潘自强院士逝世的消息后，相继给中国辐射防护学会来信表达对潘院士的哀悼之情，对潘院士家人表示诚挚的慰问，并高度评价了潘院士对中国和国际辐射防护界所做出的重大贡献。

我会将潘自强院士不幸离世的消息转告他在韩国的挚友李杰基（Jaiki Lee）先生，如有其他事情能帮上忙，请随时联系我。

金灿亨(Chan Hyeong Kim)

韩国辐射防护协会主席   

——————————————————

惊闻潘自强先生不幸逝世，我深感悲痛。潘先生的离世是中国辐射防护学会和中国科学界的重大损失。作为潘先生的朋友，我十分怀念我们之间真挚的情谊，他的音容笑貌还历历在目。谨向潘先生表示最深切的哀悼，向他的亲属表示最真诚的慰问。

李杰基（Jaiki Lee）

原韩国辐射防护协会主席

——————————————————

惊悉潘自强院士不幸离世，我深感哀痛。作为辐射防护界的同行，难以相信我们再也无法见到他。潘先生做了许多卓有成效的工作，引领了中国辐射防护学会的发展。中国辐射防护学会所取得的成就，离不开潘先生的重大贡献。我们深切怀念潘先生，他的离世是国际辐射防护界的重大损失。谨向潘先生的家人表示诚挚的慰问。 

金钟京（Jong Kyung Kim）

原韩国辐射防护协会副主席 

备注：

李杰基教授现任韩国辐射防护协会辐射安全文化研究所所长、韩国汉阳大学名誉教授，是韩国辐射防护学科奠基人和开拓者。

金钟京教授曾任亚洲和大洋洲辐射防护协会 (AOARP) 主席、国际辐射防护协会第十五届国际大会（IRPA-15）副主席、韩国原子能研究院（KAERI）院长、韩国核学会（KNS）主席、韩国辐射防护协会（KARP）副主席、汉阳大学教授，是国际辐射安全与探测技术研讨会（ISORD）的发起人之一。

注：译自韩国辐射防护协会（KARP）唁电